If movies generically don’t work, you immediately start to pick apart what ingredients contributed to that.
|
Si una pel·lícula no funciona, aleshores comences a veure quins són els ingredients que hi han contribuït.
|
Font: NLLB
|
– PICK UP: you will have to come in September to pick up your things.
|
RECOLLIDA: hauràs de venir al setembre a buscar les teves coses.
|
Font: MaCoCu
|
I couldn’t pick a career.
|
No sabia a què dedicar-me.
|
Font: TedTalks
|
"Pick-up" is to pick someone up, but not just any picking up — it’s picking up chicks.
|
"Pick-up" vol dir recollir algú. Però no simplement recollir algú — sinó recollir noies.
|
Font: TedTalks
|
He stooped to pick it up.
|
Es va ajupir per recollir-lo.
|
Font: Covost2
|
Merce, please pick up the dolls!
|
Mercè, fes el favor de recollir les nines!
|
Font: Covost2
|
The wind began to pick up.
|
El vent va començar a aixecar-se.
|
Font: Covost2
|
Hotel pick up or drop off
|
Recollida o devolució a l’hotel
|
Font: MaCoCu
|
Pick up and drop off office.
|
Oficina de recollida i devolució.
|
Font: MaCoCu
|
Pick one that goes with you.
|
Tria el que més vagi amb tu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|